DE DÓNDE VIENE. Sus raíces son indígenas y precolombinas, ligadas al cultivo del maíz, y su propio nombre lo confirma: viene de "erepa", voz de un pueblo caribeño que habitaba la costa de la actual Venezuela y para el que la palabra estaba unida al grano que sostenía su alimentación. De ahí que ponerle una nacionalidad exacta sea tarea complicada, y que venezolanos y colombianos llevan años en un pique por su paternidad. La antropóloga venezolana Beatriz Bermúdez Rothe se moja y sostiene que el origen es venezolano, y que "erepa" significaba algo así como "lo que sustenta la vida". Otros prefieren dejarlo en esa raíz común americana, mucho más antigua que cualquier mapa.
VENEZOLANA O COLOMBIANA. Aunque comparten nombre, la arepa cambia bastante según el lado de la frontera. La venezolana suele ser más gruesa y crujiente por fuera, se hace con harina de maíz precocida y está pensada para abrirse y rellenarse hasta arriba. La colombiana tiende a ser más fina, suave y esponjosa, se elabora con harina de maíz cocida y muchas veces se come sola o de acompañamiento, para mojar en salsas y guisos. Cambia la textura, cambia el grosor y cambia hasta la manera de comerla: en Venezuela es el continente de la comida; en Colombia, a menudo, la guarnición.
RELLENOS CON NOMBRE PROPIO. Si hay algo en lo que la arepa venezolana no tiene rival es en la imaginación de sus rellenos, tantos que muchos tienen nombre propio. La más famosa es la reina pepiada, una ensalada de pollo desmechado, aguacate y mayonesa; si le añades queso amarillo pasa a llamarse sifrina. La dominó junta caraotas negras y queso blanco rallado, y la pabellón lleva carne mechada, frijoles negros y plátano frito, todo un menú dentro de un pan. En Colombia el catálogo también es enorme, con la arepa de huevo, que se fríe y se rellena con un huevo entero antes de volver a la sartén, o la boyacense, de masa dulce con cuajada, ideal para el café. Entre unas y otras, las variedades regionales se cuentan por decenas.